概况
缅甸被认为是最后的经济前沿阵地之一，因此一直以来都是重大投资利益的追逐对象。其增长潜力是无与伦比的 — 因此对知识产权的保护于该国的商业环境的发展至关重要。
尽管该国于1995年加入了《与贸易有关的知识产权协定》，并于2001年加入了世界知识产权组织，但是缅甸对于知识产权的保护主要还是依赖于普通法。现行的《版权法》可为原始文学作品、戏剧作品和艺术品等都提供保护（如果这些作品在缅甸出版发行）。如果未出版发行，这些作品将被视为在创作时某一个人或实体的作品。
缅甸知识产权产业的发展环境
目前正在起草的新知识产权制度预计将促使相关法律重新设计，以加强对版权、商标、专利和工业品外观设计的保护。新立法还将使缅甸知识产权法律框架与国际标准保持一致。更为重要的是，其将成立缅甸知识产权局，以对新知识产权管进行理和保护。对于该国而言，签署国际条约将是其发展的最终的目标，也是该国向正确方向迈出的长久以来的第一步和受欢迎的一步。
根据东盟经济共同体协调计划，缅甸即将成为《马德里国际商标注册协定》（也称为“马德里协定”）的签约国。这将意味着，在缅甸的商标申请将能够只用一种语言，并依据标准的日程费用，同其他马德里签署国以相同的方式提交完成。
根据目前的惯例做法，缅甸专利注册局根据国外所授予的专利，在收到该专利所有权声明之后，会接受相应的专利申请。所有权声明在注册局注册登记之后，其将正式确立专利权人的权利。如有纠纷发生，该记录可以随时被调取作为证据使用。
缅甸尚没有制定相关知识产权法律或法定要求来规管专利提交和审查申请，但专利权所有人需要保留证明记录，以使公众了解其所有权利。因此，我们建议申请人在获得审批之后，于当地认可的媒体（如：《缅甸时报周刊》）发布一份敬告通知，并在此后每 3 年重新发布一次。
在缅甸提交专利申请所需文件如下：
- 在其他司法管辖区注册的专利所有权声明经正式签署的原件
- 授权专利（带授权证书）经认证的真实副本
- 如授权专利（带授权证书）非以英文出具，申请人还需提供一份该文件经认证的真实英文翻译副本
- 经签署的授权委托书原件。请注意，授权委托书需要在缅甸大使馆或领事馆进行公证和认证。
申请从提交日期起需要大约 5 至 8 周时间获得审批。
缅甸商标申请要求
虽然缅甸尚未出台任何具体的商标法，但这并不意味着该国没有与商标相关的法律。商标及其注册过程已包含在不同的法规中。特别是在1860年的《刑法》中，该国对商标进行了定义；《私营工业企业法”》规定禁止任何企业“在无商标的情况下分销或出售其商品”；最重要的是《注册法》，其规定了所有财产（包括商标）的注册程序和要求。
目前，所有缅甸商标申请均须按照《注册法》第18条，以《商标所有权声明》的形式提交。每个商标必须单独使用一份声明提交。
在缅甸注册商标的最低要求如下：
- 申请人需要为缅甸国民或法人。如果为外国申请人，其必须通过服务地点在该国境内的代理人进行申请；
- 申请人必须根据《注册法》第18条规定签署一份《商标所有权声明》；
- 外国申请人必须签署一份以当地代理人为受益人的《特殊授权委托书》；
- 按照当地惯例，申请人一般需要在缅甸报纸上刊登《敬告通知》，向外界告知商标持有人的所有权。按照当地惯例，申请人需要每三年重新刊登一份《敬告通知》（建议最好如此），以使任何第三方注意到该商标持有人的权利。
有关商标必须在原申请地使用和注册，但没规定之前必须在缅甸使用。
《授权委托书》和《所有权声明》必须在公证人在场的情况下签署和认证。公证书需要在申请人公司成立国家的缅甸大使馆/领事馆进行外交合法化公证。《授权委托书必》须由签署《所有权声明》的公司的代表/官员签字确认。
提交《商标所有权声明书》和《授权委托书》后，商标申请将被准予注册登记。商标注册后，申请人将发布《敬告通知》。
商标续展为非强制性质，但是建议申请人在 3 或 5 年内对商标进行续展。在续展商标时，申请人需要提交《商标续展声明》和《授权委托书》。《授权委托书》必须由签署《商标续展声明》的公司的代表/官员签字确认。每个商标必须在单独的声明中提交，并附上原始注册文件的副本。
需要注意的是，在申请注册时，所有文件必须在其原申请国签署之日起三（3）个月内有效。
mirandah asia (myanmar) affiliate office
1 Coleman Street
#07 – 08 The Adelphi
Singapore 179803
Tel: +(65) 6336 9696
Fax: +(65) 6338 3739
Email: myanmar@mirandah.com