Singapore
Malaysia
Indonesia
Thailand
Philippines
Vietnam
Cambodia
Laos
Myanmar
Brunei
India
En la oficina de Mirandah en Vietnam, proporcionamos la gama completa de servicios de PI para clientes basados en esta jurisdicción emergente clave. A medida que crece la posición comercial regional y global de Vietnam, la experiencia local y bilingüe que podemos brindar en materia de propiedad intelectual es algo en lo que aquellos en busca de protección pueden confiar firmemente.

Información general

Con exportaciones sólidas y una inversión extranjera directa récord, la economía de Vietnam es un mercado emergente destacado. Esto se debe en gran parte a su robusto paisaje de propiedad intelectual. El gobierno vietnamita es consciente del cambio en su panorama empresarial y ha intensificado sus esfuerzos en asuntos relacionados con la propiedad intelectual.

Para ponerse al día con el desarrollo de la economía regional y global, la Asamblea Nacional de Vietnam aprobó la Ley de Derechos de Propiedad Intelectual en 2005 para proteger tres derechos principales de propiedad intelectual: derechos de autor y derechos conexos; derechos de propiedad industrial; y derechos en variedades de plantas. Esto, junto con una multitud de otras leyes relacionadas con DPI, como la Ley de Competencia de 2004 y el Código Civil de 2005, contribuyeron a la ascensión del país a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en noviembre de 2006 y un acuerdo comercial bilateral con los EE. UU. en 2007.

Crecimiento del paisaje de PI de Vietnam

En septiembre de 2010, en un esfuerzo por fortalecer la protección de los DPI, el gobierno emitió sanciones administrativas más severas por violaciones de los derechos de propiedad industrial, junto con otros cambios importantes a las reglamentaciones de DPI en Vietnam. Además de la legislación local sobre derechos de propiedad intelectual, Vietnam también participa regularmente en convenios internacionales de DPI, como el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Convenio de Roma, los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. El Acuerdo de Derechos de Propiedad (ADPIC) y el Protocolo de Madrid. Además, Vietnam ha concluido la negociación de un TLC con la UE en febrero de 2016, que cuenta con importantes disposiciones de propiedad intelectual, para impulsar aún más su entorno de propiedad intelectual. El TLC ha sido publicado y ahora se encuentra bajo revisión legal y traducción a los idiomas oficiales de la UE y al vietnamita.

El paisaje de propiedad intelectual en Vietnam está gobernado por la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual de Vietnam (NOIP), una agencia dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

 

Principales tratados internacionales y regionales firmados
  • Tratado de cooperación en materia de patentes
  • Convenio de París
Costos de obtener una patente en Vietnam
Tiempo promedio para obtener una patente en Vietnam 5 – 6 años
Idioma oficial para el procesamiento de patentes Vietnamita
Materia no patentable
  • Descubrimientos, teorías científicas; fórmulas matemáticas
  • Esquemas, planes, reglas o métodos para realizar actos mentales, jugar juegos, hacer negocios; programas de computador
  • Presentaciones de información
  • Soluciones de características estéticas solamente
  • Variedades de plantas, variedades de animales
  • Procesos de naturaleza esencialmente biológica para la producción de plantas y animales distintos de los procesos microbiológicos
  • Métodos de diagnóstico, profilaxis y tratamiento para humanos o animales
Período de gracia para divulgación o venta previa
  • Seis meses antes de la fecha de presentación en Vietnam
Principales eventos de enjuiciamiento Entrada en el Convenio de París: 12 meses Entrada en la fase nacional: 31 meses Examen de formalidad: 1 mes a partir de la fecha de presentación local Examen Sustantivo: 42 meses Plazo del examen: 18 meses Pago de la tasa de la subvención: al final del examen Renovaciones (después de la concesión): cada año en el aniversario de la fecha de concesión
Extensión de plazos Solo se permite una extensión por un período de 2 meses
Leyes de Exclusividad de Datos Farmacéuticos En vigor
Importaciones paralelas Permitido
Plazo de la patente 20 años desde la fecha de presentación
Extensión del plazo de la patente No es disponible
Restauración de patente caducada No es permitido
Búsqueda y Examen La Oficina Nacional de Propiedad Intelectual Vietnamita (NOIP) realiza su propia búsqueda y examen, tanto en cuanto a la forma como a la sustancia
Otras formas de patentes Solución de utilidad (para invenciones menores)
Enlaces útiles www.noip.gov.vn
Delito o infracción Civil y Criminal (en casos especiales)
Cualquier tribunal especializado para PI No
Esquema de los pasos de cumplimiento
  • Carta de infracción
  • Presentar una petición ante la autoridad local para denunciar al infractor
Alivio contra amenazas infundadas No es disponible
Declaración de no infracción No es disponible
Mandatos preliminares Disponible
Resolución de conflicto alternativa (i) Mediación (ii) Arbitraje
Disponibilidad de daños y otras reparaciones por infracción (i) Injunction (ii) Pérdida de ingresos (iii) Cuenta de ganancias

Aplicaciones patentadas

Año Residente No Residente Total
2001 52 1,234 1286
2002 69 1,142 1211
2003 78 1,072 1150
2004 103 1,328 1431
2005 180 1,767 1947
2006 196 1,970 2166
2007 219 2,641 2860
2008 204 2,995 3199
2009 258 2,632 2890
2010 306 3,276 3582
2011 300 3,260 3560
2012 382 3,423 3805
2013 443 3,552 3995
2014 487 3,960 4447
2015 582 4,451 5033

Subvenciones de patentes

Año Residente No Residente Total
2001 7 776 783
2002 9 734 743
2003 17 757 774
2004 22 676 698
2005 27 641 668
2006 44 625 669
2007 34 691 725
2008 39 627 666
2009 29 677 706
2010 29 793 822
2011 48 958 1006
2012 52 1,016 1068
2013 59 1,123 1182
2014 36 1,361 1397
2015 63 1,325 1388

Source: WIPO

Base legal Ley de Propiedad Intelectual 2005 Ley N ° 36/2009 / QH12 de 19 de junio de 2009, por la que se modifica y complementa una serie de Artículos de la Ley de Propiedad Intelectual (promulgada por la Orden N ° 12/2009 / L-CTN de 29 de junio de 2009 del Presidente de la República Socialista de Vietnam)
Principales tratados internacionales firmados
  • Convenio de París
  • Acuerdo y Protocolo de Madrid
Costo de obtener un registro directo Por favor contáctenos a vietnam@mirandah.com
Tiempo promedio para registrar una marca en Vietnam Mínimo 12 – 16 meses
Procedimientos de presentación y enjuiciamiento Etapa 1: Presentación Etapa 2: Examen Etapa 3: Publicidad Etapa 4: Oposición (si hay) Etapa 5: Registro Etapa 6: Anuncio posterior a la inscripción
Marcas Registrables Cualquier dispositivo distintivo, marca, encabezado, etiqueta, boleto, nombre, firma, palabra, letra, número o combinación de los mismos, pueden registrarse como marca
Numero de clases 45 (Clasificación de Niza)
Archivo de clase múltiple Disponible
Presentación de marcas de series No es disponible
Documento necesario para la presentación Poder Notarial Firmado
Presentación electrónica No es disponible
Objeciones comunes
  • Decepción
  • Derechos conflictivos anteriores
  • Inventiva, descriptiva y no distintiva
Término de oposición Desde la fecha de publicación de la solicitud hasta el momento en que el examinador completa el examen sustantivo de la solicitud (alrededor de 6-8 meses a partir de la fecha de publicación, sin un marco de tiempo específico)
Duración de la protección 10 años desde la fecha de presentación
Restauración de marca caducada Dentro de los 6 meses a partir de la expiración del registro
Período de uso obligatorio para evitar acciones de cancelación El registro de una marca puede ser vulnerable a una acción de cancelación por parte de un tercero si no se utiliza durante 5 años consecutivos antes de la acción de cancelación.
Importaciones paralelas Permitido
Uso No es necesario en el momento de la presentación, ya que una solicitud se puede presentar con la «intención de usar».
Enlaces útiles www.noip.gov.vn
Esquema de los pasos de cumplimiento Civil

    • Infracción conforme a la Ley de Propiedad Intelectual de 2005 (IPL)
    • Competencia desleal

Acciones administrativas Efectuado por los diversos departamentos gubernamentales, incluido el Ministerio de Ciencia; Tecnología y Departamento de Ciencia y Tecnología en la provincia; el Ministerio de Comercio, Policía Económica y Aduanas Acciones criminales Se puede interponer una acción penal contra un infractor de conformidad con los artículos 156 158 y 170, 171 del Código Penal

Remedios civiles
  • Una orden para la entrega o la destrucción de la marca o señalización ofensiva
  • Daños o cuenta de ganancias en lugar de daños
  • Una declaración de los derechos del demandante a la marca registrada y la infracción del demandado de estos derechos
  • requerimiento judicial permanente /  interlocutorio
Sanciones criminales
  • Multas monetarias o encarcelamiento o ambos
  • Prohibición de importación; incautación; detención; confiscación de productos de marca falsificados
Otros Es una ofensa representar una marca registrada como registrada cuando no es
Plazo de tiempo para varias acciones legales 12 – 36 meses
Resolución de conflicto alternativa
  • Mediación
  • Arbitraje
Cualquier tribunal especializado para PI No es disponible

Aplicaciones de marcas en Vietnam

Año Residente No Residente Total
2001 3,095 5,317 8412
2002 6,560 4,081 10641
2003 8,599 5,422 14021
2004 10,641 6,499 17140
2005 12,884 7,247 20131
2006 16,071 9,730 25801
2007 19,653 11,340 30993
2008 20,832 10,905 31737
2009 22,378 9,773 32151
2010 21,215 10,598 31813
2011 22,376 9,625 32001
2012 22,813 10,949 33762
2013 24,629 10,999 35628
2014 26,563 11,752 38315
2015 30,476 12,066 42542

Registros de marcas de Vietnam

Año Residente No Residente Total
2001 2,085 3,696 5781
2002 3,386 3,500 6886
2003 4,907 3,995 8902
2004 5,444 4,037 9481
2005 6,427 5,537 11964
2006 6,335 5,049 11384
2007 10,660 8,754 19414
2008 15,826 11,622 27448
2009 16,232 9,961 26193
2010 12,732 7,884 20616
2011 15,879 9,835 25714
2012 15,319 7,887 23206
2013 14,504 9,585 24089
2014 15,378 9,741 25119
2015 14,209 9,759 23968

Source: WIPO

Quieres saber más sobre el paisaje de PI de Vietnam? Envíanos un mensaje o visita nuestra oficina.

mirandah asia (vietnam)
No. 10, Lane 34, Au Co Street, Tay Ho District, Hanoi, Vietnam

Tel: +(844) 3718 6216
Fax: +(844) 3718 6217

Email: vietnam@mirandah.com